Lovebugs - Everybody Knows I Love You
每個人都知道我愛你
與其說是介紹這首歌，不如介紹這個瑞士來的樂團-Lovebugs
愛情病毒樂團在台灣只有發行一張專輯- Naked 裸裎
主唱Adrian從歌唱比賽出身，進而組樂團而風靡全歐洲，並締造了很好的成績。
Lonebugs畢竟不算是主流音樂，而歌詞也常常因為過於叛逆而遭瑞士當局過度關切。
在超過1000場演唱會後，將成立11年來的共14首歌，採用演唱會的形式收錄在這張 Naked 裸裎 專輯中。
這也是他們最滿意的一張專輯。
非常適合最近的沉悶雨天，在家裡與其煩惱衣服曬不乾，或是電磁讀不完，
不如大聲開著這首歌跟著哼。
哪需要管什麼歌詞寓意的?
"Everybody knows i love you, baby"
"everybody knows I really do"
這樣就夠了!
附上歌詞
Tell me baby
告訴我 寶貝
when we first got together
當我們第一次在一起
when you first came around
當你第一次甦醒過來
I don`t rememberwe've been so long together
我不記得我們在一起那麼久了
so long the talk of the town
在城裡聊了那麼久
Everybody knows i love you, baby
每個人都知道我愛你，寶貝
everybody knows I really do
每個人都知道我是認真的
everybody knows you`re still my lady
每個人都知道妳依然是我的女人
everybody knows, god, it`s true
每個人都知道，天阿，這是事實
Come on baby
來吧 寶貝
before the love starts fading
在愛情開始褪色以前
before the love is all gone
在愛情全部結束以前
move on closer
再往前更親密一點
We got to make it happen
我們要讓它成真
We got to get it on
我們要讓它實現
Everybody knows I love you, baby
每個人都知道我愛你，寶貝
Everybody knows it's all I do
每個人都知道我所努力的一切
Everybody knows I don't mean maybe
每個人都知道我或許不是故意的
Everybody knows, except you You don't even know I still care about you
每個人都知道，除了妳，妳從不知道我依然在乎著妳
You don’t even know about a thing I feel
妳從不知道我的感受
You don't even know when I dream about you
妳從不知道當我夢見妳
You're almost here for real (Everybody knows) when I call your name
妳總是那麼真實的在這兒(每個人都知道)當我喊你的名字
(Everybody knows) no, it ain't no game
(每個人都知道)不，這絕不是隨便玩玩
(Everybody knows) when I see your face
(每個人都知道)當我看見你的臉
(Everybody knows) oh, it's you I can't replace
(每個人都知道)噢，是妳 我無法回到原點
Everybody knows I love you, baby
每個人都知道我愛妳，寶貝
Everybody knows I really do
每個人都知道我是認真的
Everybody knows you're still my lady
每個人都知道妳依然是我的女人
Everybody knows, except you
每個人都知道，除了妳
You don't even know
妳從不知道
I still care about you
我依然在乎著妳
You don't even know about a thing I feel
妳從不知道我的感受
You don't even know when I dream about you
妳從不知道當我夢見妳
You're almost here for real
妳總是那麼真實的在這兒
You're almost here for real Everybody knows
妳總是那麼真實的在這兒 每個人都知道
(歌詞轉載於奇摩知識+)
沒有留言:
張貼留言